The Black Watch
USA (Tytuł oryginalny)
Den skotske Kaptajn
Dania
King of the Khyber Rifles
Wielka Brytania / Irlandia (angielski) / USA (tytuł roboczy)
The Black Watch
USA (Tytuł oryginalny) / Francja
Shari, la hechicera
Argentyna / Hiszpania
Suezin itäpuolella
Finlandia (fiński)
La garde noire
Francja (tytuł główny)
La guardia nera
Włochy
Kuro tokei rentai
Japonia (zapis łaciński)
Czarna gwardia
Polska
A guarda negra
Brazylia
A guarda-negra
Brazylia (alternatywna pisownia)
Crna straža
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Öster om Suez
Szwecja