Tóngnián wangshì
Tajwan (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Geschichten einer fernen Kindheit
RFN
Mia epohi na ziseis kai mia epohi gia na pethaneis
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
Μια Εποχή να Ζήσεις και Μια Εποχή για να Πεθάνεις
Grecja
A Time to Live and a Time to Die
Miedzynarodowe (angielski) / USA (tytuł festiwalowy)
A Time to Live, a Time to Die
Miedzynarodowe (angielski) / Szwecja
Tóngnián wangshì
Kanada (angielski) / Tajwan (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Aika elää, aika kuolla
Finlandia (fiński)
Un temps pour vivre, un temps pour mourir
Francja
Waktu untuk Hidup dan Waktu untuk Mati
Indonezja
A time to live, a time to die
Włochy
Dônen ôji/Toki no Nagare
Japonia (zapis łaciński)
童年往事時の流れ
Japonia
동년왕사
Korea Południowa
Tid å leve, tid å dø
Norwegia
Czas życia i czas śmierci
Polska
Um Tempo para Viver, um Tempo para Morrer
Brazylia
Tempo para Viver e Tempo para Morrer
Portugalia
Время жить и время умирать
ZSRR
Tong nian wang shih
Tajwan (zapis łaciński)
童年往事
Tajwan