Elke i Arnold, bezdzietne małżeństwo, chce sprzedać swój domek letniskowy. Postanawiają tam pojechać po raz ostatni, spędzić weekend. Oboja pochłonięci są różnorakimi myślami.

Kiedy przygotowują się do pójścia spać, nagle drzwi wypadają z łoskotem. Do domuk wpada dwóch uzbrojonych i zamaskowanych bandytów. Związują zaskoczonych małżonków, kradną gotówkę i samochód, a potem uciekają...

Na nieszczęscie bohaterów szybko wrócą...