"Der Atem" to opowieść oparta na fragmentach powieści Thomasa Bernharda pod tym samym tytułem. Łączy literacką historię osobistymi doświadczeniami reżyserki. W filmie widzimy sytuację po zabiegu, młodą osobę, która trafia do pokoju śmierci. Film opisuje jej przeżycia w tym krótkim czasie, zewnętrzne obserwacje oraz wewnętrzne bodźce. Punkt kulminacyjny następuje, gdy zostaje wprowadzona druga lalka. Dowiadujemy się więcej o prawidłach w tej rzeczywistości.