Hashmatsa

1 godz. 31 min.
7,7 1 068
ocen
7,7 10 1068
1 013
chce zobaczyć
{"type":"film","id":510158,"links":[{"id":"filmWhereToWatchTv","href":"/film/Hashmatsa-2009-510158/tv","text":"W TV"}]}
powrót do forum filmu Dezinformacja
  • Co za Łgeniusz dokonał tłumaczenia anglojęzycznego tytułu "Deflamation" na polski tytuł "Dezinformacja" ? Choć dosyć przewrotna sytuacja bo ten wygenerowany przez Was tytuł jest jednocześnie własną recenzją.
    Proszę nareperujcie to prędzikiem.

  • dhp ocenił(a) ten film na: 8

    Kowa1 W oryginale to raczej "Defamation", a tłumaczenie rzeczywiście bardzo naciągane.

  • dhp Nie raczej tylko napewnio. N ie wiem jak ja to pozajączkowałem? Dzięki za sprostowanie.

  • ZSGifMan ocenił(a) ten film na: 8

    Kowa1 To i tak jest nic i trzeba się cieszyć, że nie "kac holokaust" albo "przystanek semityzm"...

  • ZSGifMan ocenił(a) ten film na: 8

    Kowa1 P.S.
    Krąży po sieci także jako "Zniesławienie", czasem nawet z dopiskiem / podtytułem "___ czyli cała prawda o tzw. antysemityzmie"... I bądź tu mądry!