Dezinformacja
Hashmatsa
2009
- Podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- Multimedia
- Pozostałe
powrót do forum filmu Dezinformacja 
ocenił(a) film na 8 
ocenił(a) film na 8 ocenił(a) film na 8
Co za Łgeniusz dokonał tłumaczenia anglojęzycznego tytułu "Deflamation" na polski tytuł "Dezinformacja" ? Choć dosyć przewrotna sytuacja bo ten wygenerowany przez Was tytuł jest jednocześnie własną recenzją.
Proszę nareperujcie to prędzikiem.
W oryginale to raczej "Defamation", a tłumaczenie rzeczywiście bardzo naciągane.
To i tak jest nic i trzeba się cieszyć, że nie "kac holokaust" albo "przystanek semityzm"...
P.S.
Krąży po sieci także jako "Zniesławienie", czasem nawet z dopiskiem / podtytułem "___ czyli cała prawda o tzw. antysemityzmie"... I bądź tu mądry!
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
