Tonia napisała w tym liście, że razem z jej ojcem i dziećmi zostali deportowani, bo ojciec Toni stracił łaski. Pisała, że są w Paryżu i wyraziła nadzieję, że Jurij do nich dołączy.
Potem Jurij spotkał się z Miszą w szpitalu. Chciał, by ten pomógł mu wyjechać do Francji i wrócić do żony. Misza odwiódł go od tego pomysłu, tłumacząc, żę Toni lepiej będzie bez Jurija, a potem wyznał, że kochał Tonię całe życie. Następnie zbadał Jurija. Powiedział, że ma bardzo słabe serce i wyniszczone płuca. Zaoferował mu rentę, ale Jurij chciał wrócić do pracy w szpitalu, by móc znów pomagać ludziom. Tak też się stało. Wrócił do pracy i dalej pisał wiersze.
Któregoś dnia siedząc w kawiarni zauważył, że na ulicy, za szybą przygląda mu się chłopiec, który wygląda dokładnie tak samo jak Jurij w dzieciństwie. Potem ukazała się Lara i zawołała chłopca po imieniu - Jurij. Dorosły Jurij wstał i zaczął iść. Chciał wyjść na ulicę i ich dogonić, ale nie udało mu się to. Z każdym krokiem stawał się słaby, zapewne pod wpływem silnego wzruszenia. Przeszedł parę kroków i zobaczył, jak Lara odchodzi z dzieckiem. Padł wtedy na ziemię i zmarł.
Lara zjawiła się na jego pogrzebie z małym Jurijem. Zagadnął ją Misza, porozmawiali chwilę. Lara wyznała, że żyła z Wiktorem Komarowskim, ale już się od niego uwolniła. Misza przekazał Larze wiersze Jurija.
Później Lara idąc ulicą z Jurijem zobaczyła, że nieopodal stoi duży, czarny samochód, a obok niego paru ubranych na czarno ludzi. Ożywili się, gdy ją zobaczyli. Wtedy dotarło do niej, że czekają na nią. Powiedziała Jurijowi, że teraz będą się ścigać, żeby on biegł pierwszy, a ona go dogoni. Oddała mu wiersze ojca, a sama poszła w kierunku tych ludzi. Potem siedząc w samochodzie zobaczyła, jak mały Jurij biegnie ulicą. W tle słychać było głos dorosłego już Jurija, który mówił, że tego dnia policja aresztowała jego matkę, że widział ją wtedy po raz ostatni. Przypuszczał, że zapewne zabili ją lub wywieźli do jednego z wielu łagrów. KONIEC

Jeżeli chcesz zobaczyć, jak to wyglądało, to załączam linki do końcówki tego filmu:
http://www.youtube.com/watch?v=BTERMcvjGEI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=_rOo_CFPWko&feature=related
Niestety są w oryginalnej angielskiej wersji, ale skoro już znasz zakończenie, to raczej nie powinno to mieć większego znaczenia :) No chyba, że znasz angielski.