Doktor Dolittle Inne tytuły

Doctor Dolittle
USA (tytuł oryginalny)
Pan doktor a jeho zvířátka
Czechosłowacja ()
Doktor Dolittle
Dania / Polska / Słowenia / Szwecja
El extravagante doctor Dolittle
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru / USA (hiszpański) / Urugwaj
Tohtori Dolittle
Finlandia (fiński)
L'extravagant docteur Dolittle
Belgia / Kanada (francuski) / Francja
डॉक्टर डूलिटिल
Indie (hindi)
Doctor Doolittle
Węgry
Dagfinnur Læknir
Islandia
Il favoloso dottor Dolittle
Włochy
ドリトル先生不思議な旅
Japonia
O Fabuloso Doutor Dolittle
Brazylia (tytuł główny)
O Fantástico Dr. Dolittle
Brazylia
O Extravagante Dr. Dolittle
Portugalia
Доктор Дулиттл
ZSRR
Doktor Jajbolí
Czechosłowacja (słowacki)
Doktor Dulitl
Czarnogóra / Serbia