Doktorze do dzieła Inne tytuły

Carry on Doctor
Wielka Brytania (tytuł oryginalny)
Sjette afdeling kalder, hr. doktor
Dania
Das total verrückte Krankenhaus
RFN
Giatroi gia oles tis douleies
Grecja (zapis łaciński)
Carry On Again Nurse
Wielka Brytania (tytuł roboczy)
Carry on Doctor or Nurse Carries on Again or Death of a Daffodil or Life Is a Four-Letter Ward - A Bedpanorama of Hospital Life
Wielka Brytania (pełny tytuł)
Follón en el hospital
Hiszpania
Folytassa, doktor!
Węgry
Pinku no byoin/dokuta sutoppu
Japonia
Opp med tempen!
Norwegia
Doktorze do dzieła
Polska (tytuł główny)
Doutor, Vamos a Isto
Portugalia
Ta mej på sängen, doktorn
Szwecja
Çilginlar doktor
Turcja