Hiszpańska wersja językowa została zrobiona w całości przez komika Angela Garó. Ten wyczyn zapewnił mu miejsce w Księdze Rekordów Guinessa.
Początkowo premiera miała się odbyć w listopadzie 1991 roku, jednak przesunięto ją, by uniknąć rywalizacji z wchodzącą do kin "Piękną i Bestią" Disney'a.
Przedstawiony w filmie las FernGully, jest wzorowany na australijskich lasach tropikalnych. Rysownicy wolny od pracy czas spędzali w tych lasach, by szukać inspiracji do rysunków.