Geolog Julien i jego sporo młodsza żona Isabelle mieszkają z dziećmi, Laurentem i Lisą, w położonym na uboczu domu w Prowansji. Program dnia jest w tym domu ściśle ustalony - dzieci uczą się w domu z nauczycielką, jedzą posiłki bez rodziców i o godzinie 19:45 mają być w łóżku. Julien jest naukowcem z powołania - żyje właściwie tylko dla swoich badań. Nie zauważa, że jego młoda żona nudzi się po prostu. Uregulowany tryb życia mieszkańców domu zmienia się gwałtownie, gdy zamieszkuje w nim student geologii z Niemiec, który ma tłumaczyć najnowszą pracę profesora Juliena. Młodzieniec wnosi ze sobą mnóstwo energii.