Padri e figli...
Włochy (Tytuł oryginalny)
Otcové a synové
Czechosłowacja (language.cs)
Vores allesammens far
Dania
Väter und Söhne
RFN
Piso apo ta kleista parathyra
Grecja (zapis łaciński)
Like Father, Like Son
(angielski)
Fathers and Sons
Miedzynarodowe (angielski)
A Tailor's Maid
USA
Padres e hijos
Hiszpania
Pères et fils
Francja
Apák és fiúk
Węgry
Dwa pokolenia
Polska (tytuł główny)
Ojcowie i dzieci - dwa pokolenia
Polska
Ojcowie i synowie
Polska
Pais e Filhos
Brazylia / Portugalia
Отцы и сыновья
ZSRR
Otcovia a synovia
Czechosłowacja (słowacki)