Dwaj detektywi Inne tytuły

plakat filmu Dwaj detektywi

The Big Noise
USA (tytuł oryginalny)
Gøg og Gokke som opdagere
Dania
Laurel & Hardy - Der große Knall
Niemcy (tytuł video)
Oi thoryvopoioi
Grecja (zapis łaciński)
Jymyä ja jyskettä
Finlandia (fiński)
Le Grand boum
Francja
Il grande botto
Włochy (tytuł telewizyjny)
Dwaj detektywi
Polska (tytuł główny)
Flip i Flap: Wielki zgiełk
Polska (tytuł video)
Wielkie Bum
Polska (tytuł telewizyjny)
A Bomba
Brazylia
Bucha e estica detectives
Portugalia
Dundergubbar
Szwecja
Kuru gürültü
Turcja