Dzień, w którym Bóg odszedł Inne tytuły

plakat filmu Dzień, w którym Bóg odszedł

Le Jour ou dieu est parti en voyage
(francuski) (tytuł oryginalny)
Ruanda - The Day God Walked Away
Niemcy (tytuł video)
I mera pou o Theos efyge taxidi
Grecja (tytuł festiwalowy)
The Day God Walked Away
(angielski)
Avenir
Francja (tytuł roboczy)
Rwanda April 7, 1994
Francja (tytuł roboczy)
Dzień, w którym Bóg odszedł
Polska (tytuł główny)
Dagen då Gud gav sig av
Szwecja