Dźwięk w filmie podczas oglądania był bardzo niedopasowany. To wina wersji jaką oglądałem, czy tak jest oryginalnie?