Dziedziczki

Material Girls
2006
5,5 19 tys. ocen
5,5 10 1 19416
Dziedziczki
powrót do forum filmu Dziedziczki

Z tego co wiem to material girls oznacza Materialistki a na pewno nie dziedziczki.. nie podoba mi się ten tytuł !

Czekoladka

ja pier*ole jaki zj***ny tytuł !! Dziedziczki ?? o boże...:/ bez przesady !! czego nie zostawia orygilału ?? Albo przynajminiej Materialistki jak mówisz ...czy materialne dziewczyny ;/
Mi sie podoba ten film ze względu na stroje,hilary i super lekką fabułe. Widziałam go juz 2 razy i zamierzam po raz 3...

ocenił(a) film na 6
Czekoladka

zgadzam sie =\
po cholere zmieniają tytuł =\
heh albo jak 'Dirty Dancing' przetłumaczyli na 'Wirujące seks'
oh gosh...

Piranha

co to zn "oh gosh"?? wezcie sie puknijcie wszyscy w glowe!!! ten film to porazka, tylko debile stwierdzaja ze to jest dobre!! a jesli chodzi o tytul to w gruncie rzeczy wali mnie jak on po polsku brzmi :P

ocenił(a) film na 7
Czekoladka

hehe macie racje co do tytułu, myślałem, że to materialne dziewczyny, a nie jakieś dziedziczki :P fajne laski :D

ocenił(a) film na 7
alo19

materialne dziewczyny? w sensie takie, ktore mozna dotknac? bo nijak mi sie materialnosc nie rowna z materializmem. a materialistyczne dziewczyny to jak na lekka komedyjke dla nastolatek przesada - mysle, ze tytul jest dobry.

ocenił(a) film na 7
xxxkitty

Zgadzam się z kitty. Nijak mi nie pasuje tutaj 'materialistki'. Bo nie o ich charakter chodziło w filmie, a 'dziedziczki' bardziej pasują do fabuły. Fakt, że niektóre nazwy filmów są naprawdę fatalnie przełożone, ale w sumie i tak większość korzysta z oryginalnych nazw, prawda?