La Ragazza di Trieste
Włochy (Tytuł oryginalny)
Dívka z Terstu
Czechosłowacja (language.cs)
Das Mädchen von Triest
RFN
To koritsi apo tin Tergesti
Grecja (zapis łaciński)
The Girl from Trieste
(angielski)
La muchacha de Trieste
Hiszpania
La fille de Trieste
Francja
トリエステから来た女
Japonia
Dziewczyna z Triestu
Polska
A Garota de Trieste
Brazylia
A Rapariga de Trieste
Portugalia
Девушка из Триеста
ZSRR