L'étrange Monsieur Victor
Francja (Tytuł oryginalny)
L'estrany senyor Víctor
Hiszpania (kataloński)
Mærkelige Monsieur Victor
Dania
Der merkwürdige Monsieur Victor
Niemcy
O anthropos me ta dyo prosopa
Grecja (zapis łaciński)
Strange Mr. Victor
(angielski)
Mies ja hänen varjonsa
Finlandia (fiński)
Különös Viktor úr
Węgry
Lo strano signor Vittorio
Włochy
De groote schaduw
Holandia
De grote schaduw
Holandia (alternatywna pisownia)
Dziwny pan Victor
Polska
O Homem que Vivia Duas Vidas
Brazylia
Um Erro Judiciário
Portugalia
Dubbelliv
Szwecja