The Butterfly Effect
USA (Tytuł oryginalny)
Ефектът на пеперудата
Bułgaria
Osudový dotek
Czechy
Butterfly Effect
Niemcy
To Fainomeno tis petaloudas
Grecja (zapis łaciński)
Το Φαινόμενο της Πεταλούδας
Grecja
The Butterfly Effect
USA (Tytuł oryginalny) / Włochy
El Efecto mariposa
Miedzynarodowe (hiszpański) / Argentyna / Hiszpania
El efecto mariposa
Meksyk
Liblikaefekt
Estonia
Perhosvaikutus
Finlandia (fiński)
L'Effet papillon
Kanada (francuski) / Francja
Domino efekt
Chorwacja
Pillangó-hatás
Węgry
Batafurai efekuto
Japonia (zapis łaciński)
Nabi hyogwa
Korea Południowa (zapis łaciński)
Efekt motyla
Polska
Efeito Borboleta
Brazylia / Portugalia
Efect de fluture
Rumunia
Zbor de Fluture
Rumunia (tytuł główny)
Эффект бабочки
Rosja / Uzbekistan (rosyjski)
Učinek metulja
Słowenia
Efekat leptira
Serbia
Kelebek etkisi
Turcja