Utvandrarna
Szwecja (tytuł oryginalny)
Emigranti
Czechy / Słowacja
The Emigrants
Miedzynarodowe (angielski)
Maastamuuttajat - Viimeinen kirje Ruotsiin
Finlandia (fiński)
Kivándorlók
Węgry
Emigranci
Polska
Emigranci. Nadzieja i miłość
Polska (pełny tytuł)