Shinseiki Evangelion Gekijōban: Shi to Shinsei
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth
Miedzynarodowe (angielski) / Australia (tytuł video) / Wielka Brytania (tytuł video) / Nowa Zelandia (tytuł video) / USA (tytuł video) / Włochy (tytuł video)
Shin Seiki Evangelion Gekijōban: Death & Rebirth - Shi to Shinsei
Japonia (zapis łaciński) (pełny tytuł)
Shinseiki Evangelion Gekijouban: Shi to Shinsei
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
新世紀エヴァンゲリオン 劇場版 DEATH & REBIRTH シト新生
Japonia (pełny tytuł)
新世紀エヴァンゲリオン劇場版 シト新生
Japonia
Evangelion: Death (True)²
Polska