Fabian oder der Gang vor die Hunde
Niemcy (Tytuł oryginalny)
Fabian - Příběh moralisty
Czechy
Fabian - Der Gang vor die Hunde
Niemcy (alternatywna pisownia)
Fabian
Miedzynarodowe (angielski)
Fabian - Going to the Dogs
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł festiwalowy)
Fabian – A vég kezdete
Węgry
さよなら、ベルリン またはファビアンの選択について
Japonia
Fabian albo świat schodzi na psy
Polska
Fabian - O mundo está acabando
Brazylia
Fabian - Príbeh moralistu
Słowacja
Fabian – Berättelsen om en moralist
Szwecja
永別了,柏林
Tajwan