Przepraszam. "Antwan".

To jest tak zwane "ebonics", czyli celowe zniekształcenie języka przez czarnoskórych Amerykanów. Używanie poprawnej pisowni opartej na języku francuskim byłoby niepoprawne politycznie. W ten sposób zaznaczają swoją odrębność kulturową.

Chyba nie ma o tym zjawisku po polsku, musisz poszukać po angielsku i ewentualnie przetłumaczyć sobie guglownicą albo bingownicą.