bardzo nawet ^^ ciekawe jakie bedzie polskie tłumaczenie
Jedno jest raczej pewne : Nie przetłumaczą tego dosłownie ;]
pewnie coś w stylu pieprzone zaręczyny, chyba, że i to słowo na plakatach będzie wyglądać zbyt "wulgarnie":LD
Pewno coś w stylu "okropne zaręczyny"