Film jak film, dałabym nawet 8/10 ! Ale polscy dubbingowcy jak zwykle odwalili kaszanę! Męczyłam się cały film słuchając tych niedopasowanych głosów! Taniej i lepiej by wyszło zatrudnić lektora! A Tak powstał jeden wielki paszkwil! Nie polecam, chyba, że traficie na wersję bez dubbingu!
Nie oglądałem tego akurat filmu z dubbingiem ale wierze ci na słowo. Polski dubbing jest co najmniej śmieszny i niepotrzebny chyba ze film chce sie odbębnić nie wczuwając sie zupełnie.
Ja oglądałam z napisami. Widziałam kawałek z dubbingiem i zdecydowanie nie polecam. Ogólnie filmu nie polecam, ale jak już to tylko w wersji angielskiej.
To już wolałbym oglądać orginał z kamery niż popaprany polski dabing.Polski dabing jest prawie zawsze popaprany.Tylko w oryginale z napisami filmy są najlepsze.Dla mnie film 9/10
Popieram. Mało jest dubbingu który dobrze brzmi i nie psuje filmu. Na szczęście oglądałem to z napisami :)
Sam jestes "orginalny dabing".
Film jest swoja droga tragicznie niskich lotow. Jesli to sa dzis filmy dla mlodziezy, to nic dziwnego, ze ta nie potrafi nawet pisac poprawnie.
Oglądam również filmy dla dzieci ale ten poza efektami specjalnymi jest TRAGICZNY.