role

W castingu do roli Sibel brało udział 350 kobiet. Fatih Akin powierzył tę rolę ostatecznie Sibel Kekilli, która została zauważona w centrum handlowym w Kolonii.

miejsce kręcenia

Film kręcono w Hamburgu (Niemcy) oraz Stambule (Turcja).

pozostałe

Pierwsze ujęcie do filmu kręcono przez cztery godziny.

Większość aktorów nosi w filmie własne ubrania, by czuli sie oni bardziej naturalnie w odgrywanych przez siebie rolach oraz aby zaoszczędzić peniądze.

Odtwórca głównej roli, Birol Unel, był naprawdę alkoholikiem - podobnie jak, Cahit, postać grana przez niego w filmie. Podczas kręcenia filmu lekarz nakazał aktorowi przestanie picia, w innym razie aktor mógł umrzeć.

Film kręcono od 10 marca do 2 maja 2003 roku.