Khane-ye doust kodjast?
Iran (Tytuł oryginalny)
Wo ist das Haus meines Freundes?
RFN
Pou einai to spiti tou filou mou?
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
Where Is the Friend's Home?
Miedzynarodowe (angielski)
Where is My Friend's House?
USA (inny tytuł)
¿Dónde está la casa de mi amigo?
Argentyna / Hiszpania
Ystävä hädässä
Finlandia (fiński)
Où est la maison de mon ami?
Francja
Hol a barátom háza?
Węgry
Dov'è la casa del mio amico?
Włochy
Waar is het huis van mijn vriend?
Belgia (niderlandzki)
Waar staat het huis van mijn vriend?
Holandia (inny tytuł)
Gdzie jest dom mojego przyjaciela?
Polska (tytuł główny)
Onde Fica a Casa do Meu Amigo?
Brazylia
Gde je kuca moga druga
Serbia