W Polsce chyba trzy lata.

Myślę, że tłumaczył to moment, kiedy kazała zatrzymać ojcu samochód i to co mówiła, parafrazując: "to dziwne/niesamowite, że z obcymi, nieznajomymi możesz się poczuć chciany, możesz się rozwijać" itd. Ona tam znalazła swoje schronienie, to one pomogły jej stanąć na nogi, do nich miała zaufanie i szybka przeprowadzka do ojca, który oczywiście, też mógł jej wszystko zapewnić była dla Apple zbyt drastyczna, nie miała do tego ojca jeszcze takiego zaufania, jak do tych dziewczyn, a najwidoczniej uświadomiła sobie, że jeszcze nie do końca jest gotowa na zmiany. Straszną prawdę ukazuje to, że czasem faktycznie osoby z zewnątrz mogą Ci jedynie pomóc i to właśnie na nich możesz polegać, a nie na "najbliższych".

Masz rację, może też nie chciała komplikować życia jego nowej rodzinie, przecież na pewno kontakt ze sobą będą utrzymywać i odbudowywać relacje dzięki tej małej istotce. Pozdrawiam

Tam z resztą były zdjęcia pokazane, jak już Hope podrosła i... dziadek ;) trzymał ją na rękach - wniosek z tego taki, że on i Apple mają dobre stosunki ze sobą :-) . I fajnie, że on to zrozumiał wszystko i dał jej ten czas :-) .

Nie była jeszcze gotowa zostać z ojcem, chciała żeby jej dał trochę czasu, bo przez te wszystkie lata Z nią nie był i nie byli silnie jakoś ze sobą związani. Potrzebowała ochłonąc po tych wszystkich zdarzeniach....

Nie wiem czy to nie Twoja nadinterpretacja. Nie wywnioskowałem z tej rozmowy w samochodzie, że wróciła od razu do domu samotnej matki.
Mogła tam wrócić zupełnie w innym terminie na jakieś umówione spotkanie z koleżankami.