Der Golem, wie er in die Welt kam
Niemcy (Tytuł oryginalny)
Golem ili Zvezdata na Izrailya
Bułgaria
Jak Golem na svět přišel
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł festiwalowy)
Γκόλεμ
Grecja
Το Γκόλεμ
Grecja (alternatywna pisownia)
Το Γκόλεμ, πώς ήλθε στον κόσμο
Grecja
Der Golem
Australia (tytuł telewizyjny) / Wielka Brytania (tytuł video)
The Golem
Wielka Brytania (tytuł skrócony) / USA (tytuł skrócony)
The Golem: How He Came Into the World
Wielka Brytania / USA
El Golem
Kolumbia
El golem
Hiszpania
Golem. Miten hän tuli maailmaan
Finlandia (fiński)
Le golem
Francja
A gólem
Węgry
Il Golem - Come venne al mondo
Włochy
巨人ゴーレム
Japonia (tytuł video)
Golems: Kā viņš nāca pasaulē
Łotwa
De golem
Holandia
Der Golem - Wie Er in die Welt kam
Norwegia
Golem
Polska (tytuł główny) / Rumunia / Jugosławia (serbsko-chorwacki) (tytuł skrócony)
O Golem
Brazylia
Голем, как он пришел в мир
Rosja (tytuł video) / ZSRR
Golem, kako je došao na svijet
Jugosławia (serbsko-chorwacki)