PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=759}
7,9 344 tys. ocen
7,9 10 1 343995
7,8 78 krytyków
Gwiezdne wojny: Część IV - Nowa nadzieja
powrót do forum filmu Gwiezdne wojny: Część IV - Nowa nadzieja

dubbing

ocenił(a) film na 8

Mam pytanie czy na wydaniu bluray części 4-6 są z dubbingiem czy z lektorem (jak z lektorem to super).

ocenił(a) film na 10
XDGEKON4

Niestety kupiłem.
Są z dubbingiem. :)

Polski Darth Vader jest lekko śmieszny. Cała reszta też. Powinni dopłacać kupującym za zabicie kultu.

Na szczęście są napisy.

May the force be with you.

ocenił(a) film na 8
casic

Dobrze, że chociaż napisy xd

ocenił(a) film na 10
XDGEKON4

Polecam poszukać Episode IV Despecialized Edition v 2,5.

Mało, że zrekonstruowany cały film - cyfrowo klatka po klatce ( poprawione kolory, kontrast, efekty ) to jeszcze :

1. oryginalna wersja z 1977 roku bez poprawek.
2. transpozycja do HD
3. w kontenerze mkv - lektor polski ac3 i 18 innych ścieżek dźwiękowych
4. napisy pl

Każdemu według potrzeb.

ocenił(a) film na 8
casic

gdzie mogę takie kupić ?

ocenił(a) film na 10
XDGEKON4

Możesz ściągnąć.

Są już 2 epizody.
Gwiezdne Wojny Epizod 4 - Nowa Nadzieja
Gwiezdne Wojny Epizod 5 - Imperium Kontratakuje

W obu przypadkach w kontenerze mkv jest lektor i napisy.
Szczerze powiem, że nie widziałem nigdy tak dobrych kopii.
Nawet wydanie Blu Ray wysiada.

Teraz trwają prace nad Powrotem Jedi.
Mam nadzieję, że wkrótce będzie dostępny.

Pliki mkv wgrałem już sobie na gryzonia z obawy, że torrenty wygasną.