Hellraiser: Inferno
USA (Tytuł oryginalny)
Helrejzjr: Adjt
Bułgaria (zapis łaciński)
Хелрейзър: Адът
Bułgaria
Gospodar pakla 5
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja / Czarnogóra / Serbia (zapis łaciński)
Hellraiser 5: Inferno
Austria / Niemcy / Szwajcaria (angielski) / Francja / Włochy
Kolasi
Grecja (zapis łaciński)
Κολαση
Grecja
Hellraiser V
USA (tytuł roboczy)
Hellraiser V: Inferno
USA (tytuł roboczy) / Brazylia
Inferno
USA (tytuł roboczy)
Hellraiser 5: Infierno
Argentyna
Põrgusigitis 5
Estonia
Hellraiser: A pokol démonjai
Węgry
ヘルレイザー/ゲート・オブ・インフェルノ
Japonia
Hellraiser V: Wrota piekieł
Polska (tytuł telewizyjny)
Hellraiser: Wrota piekieł
Polska
Fogo maldito V: O inferno
Portugalia
Hellraiser: Infernul
Rumunia
Восставший из ада 5: Преисподняя
Rosja
Господар пакла 5
Serbia
Повсталий з пекла 5: Вогняна прірва
Ukraina
養鬼吃人:直下地獄
Tajwan