Hilfe, ich bin ein Junge!
Niemcy (Tytuł oryginalny)
Pomoc, já jsem kluk!
Czechy
Emmas Verwandlung
Niemcy
Verzauberte Emma - wenn ich Du wär'
Niemcy (tytuł roboczy)
Verzauberte Emma oder Hilfe, ich bin ein Junge!
Niemcy (pełny tytuł)
Help, I'm a Boy!
Miedzynarodowe (angielski)
Help! I'm a Boy
USA
Les apprentis sorciers
Francja
Segítség, fiú lettem!
Węgry
Aiuto, sono un ragazzo...!
Włochy