Jesteśmy w środowisku egzotycznym także dla Francuzów. W nowoczesnym osiedlu wielkich bloków na peryferiach stolicy mieszkają robotnicze rodziny Francuzów i imigrantów; większość z nich, zwłaszcza młodych, to bezrobotni. Dwaj bohaterowie mają po 18-20 lat; są to Francuz Pat (Rémi Martin) i Algierczyk Medżid (Kader Boukhanef), zaprzyjaźnieni od dzieciństwa. Zajmują dominującą pozycję wśród rówieśników i młodszych mieszkańców bloku, ale nie przewodzą żadnemu gangowi: nade wszystko cenią sobie wolność. Uczestniczymy w wydarzeniach kilku zimowy miesięcy ich życia.