Le Avventure dell'incredibile Ercole
Włochy (Tytuł oryginalny)
Οι άγνωστοι άθλοι του Ηρακλή
Grecja
The Adventures of Hercules II
Wielka Brytania
Hercules II
(hiszpański) / Polska (alternatywna pisownia)
La furia del coloso
Hiszpania (tytuł główny)
Las aventuras de Hércules
Hiszpania
Hercules
Meksyk
Voittamaton taistelija
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Les aventures d'Hercule
Francja
Herkules, a világ ura 2.
Węgry
Le avventure di Ercole II
Włochy (tytuł video)
Hercules 2
Polska
As Aventuras de Hércules
Brazylia
Världens starkaste man
Finlandia (szwedzki)