Podczas sprzeczki w czasie partii igo młody dajmio morduje swego wasala, a następnie wypędza jego siostrę, która z rozpaczy popełnia samobójstwo. Jednak pomiędzy światem zmarłych, a żywych jest ktoś, kto zaczyna mścić za popełnioną zbrodnie - i nie jest to ani człowiek, ani duch…