To, że aktor pracuje też głosem to prawda. Tak w ogóle to w tym się z tobą zgadzam.
Ale już dubbing lepszy od lektora wyciszakącego muzykę.
Gościu pytał się kiedy jest w kinie z dubbingiem, a nie jaki jest dubbing.

Film z dubbingiem jest w kinie od dnia premiery, bo (przynajmniej u mnie tak jest) filmy tego typu w Polsce są do wyboru z napisami lub dubbingiem. Ja osobiście do kina idę na dubbing, a z napisami później oglądam w domu.

Zaraz po emitacji premiery proponuje jednak udać się na napisy.

Od 25 grudnia Hobbit Bitwa Pięciu

Wersja kinowa dubbing lub napisy w kinach

Kwiecień edycja kinowa na blu ray blu ray 3D i dvd edycja kinowa dubbing i napisy

Listopad 2015 wersja rozszerzona lektor pl + najpewniej dodatki na blu ray blu ray 3D i dvd

dzięki wielkie