Hobbit: Bitwa Pięciu Armii
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
2014
powrót do forum filmu Hobbit: Bitwa Pięciu Armii 
użytkownik usunięty 
ocenił(a) film na 7 
ocenił(a) film na 7 
ocenił(a) film na 6
Postaram się w tym temacie rozdział po rozdziale wrzucać po mału ważniejsze różnice.
Rozdział 1: An Unexpected Party
- Podczas spotkania przed domem Bilba, hobbit zaprasza Gandalfa na kolację następnego dnia. W filmie nie spodziewa się gości.
- Dori, Nori, Ori, Oin i Gloin przychodzą osobno do Bilba po Filim I Kilim
- Po ostatnim dzwonku zjawia się Gandalf z Bifurem, Bofurem i Bomburem oraz Thorinem ( w filmie Thorin pojawia się znacznie później i to sam )
- krasnoludy mają kolorowe kaptury i nie są tak mocno uzbrojeni
- pojedynek Gandalfa z Thorinem na kółka z dumu
- podczas koncertowania krasnoludy mają więcej instrumentów ( słynna harfa Thorina )
- Bilbo nie mdleje tylko leży na podłodze i krzyczy
- Bilbo już podczas spotkania w Bag End wyraża chęć wykazania się odwagą i decyduje się na udział w wyprawie, mimo że sam w to nie wierzy co mówi
- Thorin opowiada, że Thror i Thrain uciekli podczas ataku Smauga bocznym wejściem pokazanym na mapie
- Thorin podczas ataku smoka znajduje się na zewnątrz Ereboru
- Podczas tej opowieści Gandalf z Thorinem mówią, że Thror został zabity w Morii przez Azoga ( tego orka jak wiemy z książki potem zabił Dain pod Morią )
- Gandalf mówi, że Thrain dał mu mapę w Dol Guldur . W EE Pustkowia jak wiemy było to w innym miejscu. Gandalf w książce mówi też, że Thrain nie pamiętał imienia syna i zmarł już podczas dawania klucza i mapy. W EE PS jest inaczej. Czarodziej mów, też że podczas spotkania z Thrainem, ten powiedział, że chciałby aby jego syn powrócił do Ereboru. W filmie krasnolud się temu sprzeciwia.
Dodam, że Thranduil nie jest wymieniony w książce z imienia, sygnuje tylko pod określeniem "król elfów". Poza tym nie był tak despotyczny jak w produkcji Jacksona.
detal ale - w książce Bilbo na początku sam przynosił gościom różne wiktuały ze spiżarni, aż w końcu burknął pod nosem że mogliby pomóc i krasnoludy (prócz Thorina) rzuciły się do pomocy w zaopatrywaniu stołu w jadalni; w filmie bez pytania Bilba o pozwolenie dosłownie plądrują mu spiżarnię, a on tylko z zakłopotaniem i przerażeniem na to patrzy ;)
Rozdział 2: Roast Mutton
- krasnoludy zostawiają Bilbowi bałagan po śniadaniu gdy ten się budzi
- hobbita odwiedza z rana Gandalf i mówi mu, że krasnoludy zostawiły na kominku kopertę z kontraktem ( w filmie konrakt Bilbo czyta już podczas kolacji z krasnoludami )
- Bilbo biegnie na spotkanie z krasnoludami do gospody Pod Zielonym Smokiem
- kompania przechodzi przez Ostatni Most
- Gandalf znika nagle, bez informowania kompanii ( pojawia się dopiero podczas sceny z trollami )
- Bilbo podcza podkradania się do trolli chce ukraść sakiewkę zamiast noża. Nożem tym w filmie chciał uwolnić kuce. Trolle w książce nie porywają kuców.
- trolle William i Bert biją się między sobą
- tylko Thorin walczy z trollami
- krasnoludom narzucono worki na głowy
- do pieczary trolli prowadziły drzwi, które otworzył Gandalf kluczem. Klucz ten znalazł Bilbo podczas sprzeczki trolli.
- krasnoludy zakopują znalezione złoto nad rzeką, a nie w jaskini trolli
- Gandalf mówi, że jak go nie było to spotkał dwóch elfów z Rivendell i te go powiadomiły, że grasują w tej okolicy trolle
cdn...
w książce Gandalf przywozi Bilbo zapas chusteczek do nosa; w filmie gdy niziołek narzeka, że zapomniał chustki któryś z krasnoludów rzuca mu kawałek nieco obrzydliwej szmaty ;)
wieeem, znowu detal :)
Heh ;D ;D
Wiesz co obleh, weź sobie przepisz to ci szybciej pójdzie tak myślę :P te posty gdzie dużymi literami są napisane tytuły "rozdziałów".
http://www.filmweb.pl/film/Hobbit%3A+Niezwyk%C5%82a+podr%C3%B3%C5%BC-2012-343217 /discussion/HOBBIT+%E2%80%93+%22ksi%C4%85%C5%BCka+a+film%22,2461575
http://www.filmweb.pl/film/Hobbit%3A+Pustkowie+Smauga-2013-469867/discussion/HOB BIT+%E2%80%93+czyli+%E2%80%9Epytania+i+odpowiedzi%E2%80%9D+ksi%C4%85%C5%BCka-fil m.,2411772