Bardzo możliwe

Nie ma to jak ocenić film którego się nie widziało jeszcze...

Oceniłem ze względu na to że film miał ocenę 1 ze względu na trolla spycialca nigdy bym nie ocenił bez powodu

Robako-co? W jakiej książce? W Hobbicie coś takiego było?

Ja tego nie zauważyłem ale dośc dawno czytałem

Robakołak
http://www.tolkien.cyberdusk.pl/index.php?Htlu2
ctrl + f i zobaczysz, że występuje

Może byś tak zaznaczył, że na to prawdopodobne nawiązanie wpadł użytkownik Banner?

Byłeś pierwszy? :) no popatrz gratuluję, bo ja tego wątku w ogóle nie kojarzę ;/

Tak jakoś utkwiło mi to w głowie. Może dlatego, że trochę nie pasuje do tego świata. A tutaj temat, gdzie o tym wspomniałem, tylko nie widziałem sensu zakładać specjalnie o tym temat: http://www.filmweb.pl/film/Hobbit%3A+Bitwa+Pi%C4%99ciu+Armii-2014-662242/discuss ion/Ukazuj%C4%85ce+si%C4%99+cilpy-podsumowanie,2559808#post_12885793

Ktoś cie wyprzedził i stwierdził, że warto założyć o tym temat :P
Ale ogólnie to zawsze ciekawe, ja przynajmniej nie kojarzyłam tego, a teraz chyba już tego wątku nie zapomnę taki jest dziwny.

Wiem, że byłeś pierwszy. Zapomniałem o tym napisac w temacie, sorry. Chciałem, aby każdy dowiedział sie o tych Robakołakach.

Jak one wyglądają? Są jakieś szkice tych Robakołakach?

Własnie nie ma chyba.

Ok, znalazłem, zwracam honor.
Tylko że nie Robakołaki, a Robołaki ;)

U mnie są Robakołaki. Jaki masz przekład?

Marii Skibiniewskiej - 1988r.
Z tego co wiem jest jeszcze przekład Pauliny Braiter.
Robakołaki lepiej pasują, Robołak może się z robotem kojarzyć.

Ja mam M. Skibniewskiej i mam Robakowałki.

Robakołaki*

Bo tak jest np. w przekładzie z 1997 roku ;)

Hahha ROBAKOWAŁKI :)

:)

Co się z tym forum porobiło? Jest tak nieczytelne, że to jakiś koszmar.

Tak. i nie ma chyba osoby, której by się to podobaało.

To masakra, ale te warchoły starego wyglądu nie zwrócą.

Tragedia,i nic więcej.

Filmweb miał już kilka czy kilkanaście zmian szablonu strony, a co następna to była gorsza. I coraz bardziej nieczytelna, uderzająca po oczach. Po prostu nawet teraz jak tu piszę to mnie aż oczy bolą. Masakra.

Ja sie powoli przyzwyczajam, ale i tak tamten wygląd był 100 razy lepszy.

Zapewne była to jego inspiracja.Dobze że w filmie nie będą używać ich książkowej nazwy.

Kamiennych gigantów każdy moze interpretować na własny sposób. To zalezy, jak to odczytasz z ksiazki.

Fajnie. G.... mnie to interesuje.

Czyli coś w stylu tych robali z king konga pewnie. Mi tam nawet się ten pomysł podoba :)

Jestem bardzo ciekaw, jak to będzie wyglądać

Całkiem niezły pomysł, tylko ciekawe, w którym momencie filmu będzie to pokazane.

Gdzies przed Bitwą.

Czytałem że mają wyryć tunele i później ich nie będzie.

Cześć Kamil Sloik!

To w Śródziemiu jest coś takiego jak Rybakołaki? O.o

Robakołaki.

Hhahahhaha sorki :P

W oryginale jest napisane "Tell me what you want done, and I will try, if i have to walk from here to the East of East and fight the wild Were-worms in the Last Desert". W trakcie rozmowy Bilba z krasnoludami, kiedy zastrzegał się, że nie ma żadnego znaku na jego drzwiach, że nie jest włamywaczem. Przyznam, że pobudza to nieco wyobraźnie czytelnika, ale moim zdaniem jest to przenośnia - Bilbo mówi, że zrobi wszystko co w jego mocy nawet jeśli miałby się rzucić z motyka na słońce. Tak jak Spycialec pisał o kamiennych gigantach tak i tutaj nie należy tego interpretować bezpośrednio. Pozdro

Nie należy? Chyba każdy moze sobie interpretowac jak chce.

Kto wie może to akurat nie jest przenośnia? :)

Świeżo po przedpremierowym seansem. Dwie kwestie z przymrużeniem oka.
Pominięto sprawę utylizacji Smauga, który martwy padł na Esgaroth. Rozkładające się ciało smoka mogło spowodować epidemię chorób w mieście. Druga sprawa - potężne robakołaki, drążące tunele dla armii orków. Czym te robalę się odżywiają, że urosły to tak monstrualnych rozmiarów, wie ktoś?

Pewnie wszelkimi istotami żywymi :)

Co do robakołaków to znalazłem też taki fragment w książce: " Wreszcie armie goblinów ruszyły w drogę. Maszerowały wzgórzami i dolinami, ryjąc tunele i przekradając się w mroku...".

W tłumaczeniu Braiter są to smokołaki. W oryginale to were-worms. To one robiły tunele w filmie:
http://lotr.wikia.com/wiki/Were-worms
http://tolkiengateway.net/wiki/Were-worms

Douczyłam się właśnie, i o robakołakach (Were-worms) wzmianka u Tolkiena jest tylko w "Hobbicie" i pojawiają się one w charakterze ciekawostki - hobbickiej legendy (takiej, jakich u hobbitów wiele), że niby gdzieś na pustyni żyją takie mityczne stworzenia. Nie ma nic więcej. Więc to pewnie te stworzenia właśnie. Co ciekawe, angielska nazwa sugeruje, że te istoty mogą zmieniać kształty (podobnie jak Beorn, wilkołaki itd.).

Jak dla mnie robakołaki w Bitwie 5 Armii to jawna zrzynka z Diuny Lyncha, wygladały tak samo i nawet paszcze im sie tak samo otwierały. Ich pojawienie się na ekranie dla mnie osobiscie bardzo zabawne. Szkoda tylko, że wykorzystali stare rysunki z filmu sci-fi, a moze Jackson weźmie się za ekranizację Diuny dla odmiany? ;) Jest co robić, 6 częsci w całym cyklu, a Lynchowi się za bardzo nie udało te 30 lat temu.