Uczniowie podstawówki uczestniczą na szkolnym boisku w zabawie zwanej "brytyjski buldog". Polega ona przedostaniu się z jednego skraju placu na drugi bez złapania przez zawodnika przeciwnej drużyny. Ośmioletni Bertie próbuje dokonać tego czynu, lecz czy mu się uda?