Honeymoon Hotel
USA (tytuł oryginalny)
Pigen i sengen
Dania
Maties apo tin kleidarotrypa
Grecja (zapis łaciński)
His and His
USA (tytuł roboczy)
El hotel de la luna de miel
Hiszpania
Solteros en luna de miel
Meksyk
Kuherruskuukausi ilman morsianta
Finlandia (fiński)
Hotel delle vergini
Włochy
Hotel Miesiąc Miodowy
Polska (tytuł główny)
Hotel de Lua de Mel
Brazylia (alternatywna pisownia)
Só para Casais
Brazylia
Hotel para Noivos
Portugalia
Smekmånadshotellet
Szwecja
Ask Oteli
Turcja