PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=10030278}

Jak wytresować smoka

How to Train Your Dragon
2025
7,8 12 tys. ocen
7,8 10 1 11617
7,1 17 krytyków
Jak wytresować smoka

Na wyspie Berk, gdzie wikingowie i smoki są zaciekłymi wrogami od pokoleń, mieszka Czkawka (Mason Thames; "Czarny telefon"). Pomysłowy, ale niedoceniony syn wodza (Gerard Butler, powtarzający swoją rolę z animowanej serii), Czkawka przeciwstawia się wielowiekowej tradycji, kiedy zaprzyjaźnia się ze Szczerbatkiem. Ich nieprawdopodobna więź... Na wyspie Berk, gdzie wikingowie i smoki są zaciekłymi wrogami od pokoleń, mieszka Czkawka (Mason Thames; "Czarny telefon"). Pomysłowy, ale niedoceniony syn wodza (Gerard Butler, powtarzający swoją rolę z animowanej serii), Czkawka przeciwstawia się wielowiekowej tradycji, kiedy zaprzyjaźnia się ze Szczerbatkiem. Ich nieprawdopodobna więź ujawnia prawdziwą naturę smoków, podważając fundamenty społeczeństwa wikingów. Z wojowniczą i ambitną Astrid (nominowana do nagrody BAFTA Nico Parker; "The Last of Us") i Gobberem (Nick Frost; "Królewna Śnieżka i Łowca") u boku Czkawka konfrontuje się ze światem rozdartym strachem i niezrozumieniem. Gdy pojawia się starożytne zagrożenie, zagrażające zarówno wikingom, jak i smokom, przyjaźń Czkawki i Szczerbatka staje się kluczem do wykucia nowej przyszłości. Razem muszą podążać delikatną ścieżką w kierunku pokoju, wznosząc się poza granice swoich światów i na nowo definiując, co to znaczy być bohaterem i przywódcą.

Jak wytresować smoka
Zwiastun nr 2
Jak wytresować smoka
TOP TOP: najgorętsze premiery czerwca 2025
Jak wytresować smoka
Zwiastun nr 1
nr 2 2025-05-07T09:00:04 https://fwcdn.pl/webv/15/95/71595/71595.4.jpg https://fwcdn.pl/video/f/78/10030278/How_To_Train_Your_Dragon___IMAX_Trailer.vp9.1080p.webm
Jak wytresować smoka

reżyseria Dean DeBlois

scenariusz Dean DeBlois

produkcja USA, Wielka Brytania

premiera 9 czerwca 2025 (Światowa) , 13 czerwca 2025 (Polska premiera kinowa)

boxoffice $618 346 625 na świecie $260 408 625 w USA $357 938 000 poza USA

budżet $150 000 000

na podstawie Cressida Cowell (postacie)

dystrybucja United International Pictures Sp z o.o.

studio DreamWorks Animation / DreamWorks Pictures (koprodukcja) / Marc Platt Productions / więcej

tytuł oryg. How to Train Your Dragon

inne tytuły więcej

Filmweb uwzględnia obecność filmów/seriali/programów udostępnianych na wskazanych serwisach streamingowych: Netflix, Hbo Max, CANAL+, Disney+, Canal+ Premiery, Player, TVP VOD, Amazon Prime Video, SkyShowtime, POLSAT BOX GO, iTunes, Rakuten TV, Play Now, Apple TV, mdag.pl, Pięć Smaków, Nowe Horyzonty, Kino Pod Baranami, Moje eKino, Cineman, FilmBox+, MEGOGO, Ninateka, FlixClassic, Play Kraków, Katoflix, Outfilm, 35mm, Red Go, DAFilms, Chili, TV Smart, Arte, CDA PREMIUM, GONET.TV, Prime Video Kup/Wypożycz, MGM+ (Prime Video), SkyShowtime (Prime Video), Viaplay (Prime Video), Filmbox (Prime Video), Film Total (Prime Video), Crunchyroll (Prime Video), Bloody movies (Prime Video), Dobre, bo polskie (Prime Video) Zapraszamy do zapoznania się z ofertą filmów, seriali, programów i bajek dostępnych na życzenie na platformach VOD.