I Remember Mama Inne tytuły

I Remember Mama
USA (tytuł oryginalny)
Mai l'oblidaré
Hiszpania (kataloński)
Mama macht alles
Austria
Geheimnis der Mutter
RFN (tytuł główny)
Geheimnis einer Mutter
RFN
Thymamai ti mitera
Grecja (zapis łaciński)
George Stevens' Production of I Remember Mama
Wielka Brytania / USA (pełny tytuł)
Nunca la olvidaré
Argentyna / Hiszpania (tytuł główny)
Muistan äidin
Finlandia (fiński)
Tendresse
Francja
Én emlékszem a mamára
Węgry
Mamma ti ricordo!
Włochy
Vi kan stole på mamma
Norwegia
A vida de um sonho
Brazylia
O seu grande mistério
Portugalia
Я помню маму
ZSRR
Lyckliga stunder
Szwecja