Il capitano nero Inne tytuły

Il capitano nero
Włochy (tytuł oryginalny)
Vendetta, die Rache des Bruders
Niemcy (tytuł telewizyjny) / NRD (tytuł telewizyjny)
O mavros ekdikitis
Grecja (zapis łaciński)
The Black Captain
Miedzynarodowe (angielski)
Le capitaine noir
Belgia / Francja
De zwarte kapitein
Belgia (niderlandzki) (tytuł główny)