Mnie zastanawia właściwie jedno: gdy na 3 poziomie Fisher spotyka w skarbcu ojca, wracają do rozmowy o rozczarowaniu. Ojciec nie może wydukać z siebie zdania [byłem roz...], Fisher kończy je za niego: Wiem, byłeś rozczarowany tym, że chciałem być taki jak ty". A ojciec odpowiada: "Byłem rozczarowany tym, że próbowałeś".

Można to interpretować, moim zdaniem, dwojako: albo była to ostatnia obelga ojca pod jego adresem [tzn. stwierdzenie "jak w ogóle śmiałeś myśleć, że mógłbyś mi dorównać!"] albo wielkie wyznanie uczucia [tzn. jesteś tak wspaniałym człowiekiem, że myślałem, iż sam wpadniesz na to, żeby żyć swoim życiem].

Do jednej z tych teorii skłaniam się dużo bardziej, ale ciekawa jestem Waszego zdania.