Cytat pochodzi stamtąd:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Nirvana_Sutra

Angielskie tłumaczenie z filmu jest takie (może być niedokładne, a właściwie niemal na pewno jest):
"Avinci Hell. Also known as Continuous Hell. Uninterrupted time. Unlimited space. Boundless suffering for the fallen souls."