Od samego początku wszystko mnie w tym filmie mnie irytowało:
1. dobór aktorów, przecież w książce jest napisane że Patrick ma 35 lat, Erica albo w tym samym albo młodsza a Ci Państwo to chyba grubo po 40 tce, (pomijam kwestie urody, bo to nie ma znaczenia Blomkvist też piękny nie był ale obsada szweckiej Milenium...
Film oceniłem na 6. Byłaby 7, ale już dawno nie widziałem tak kiepsko dobranej obsady. Szczególnie nie pasuje mi aktor grający Patrika - lepiej pasowałby np. na Ernsta. Jedynie może Mellberg jakoś do mnie trafił.
A tak nawiasem - malutka Fjallbacka, a tyle w niej różnych świrów, popaprańców i pokręconych, chorych...
Nie wiem czy autorka książki miała cokolwiek do powiedzenia podczas ekranizacji. Jak dla mnie obsada, jak i pozmieniane fakty z książki zniechęcają mnie do oglądnięcia kolejnych ekranizacji. Są filmy, które zachęcają do przeczytania książki już po oglądnięciu filmu. Są filmy - jak ten, które, gdybym wcześniej nie...