Mam pytanie, dotyczące słów "Myśli, które tkwią zbyt głęboko, by płakać...", czy wie ktoś może kogo one są?? Jakiego poety?? Wypowiada je grająca główną bohaterkę Uma Thurman. Nie mogę nigdzie ich znaleźć...;(
To William Wordsworth ;) a przynajmniej w filmie tak jest powiedziane, a jeżeli chodzi o sam wiersz, to może mogłóby być "THOUGH NARROW BE THAT OLD MAN'S CARES" w wolnym tłumaczeniu ;)