Jidł mit'n fidł
Polska (Tytuł oryginalny)
Castle in the Sky
USA (tytuł wznowienia)
Yid'l mit'n Fid'l
USA
Yiddle with His Fiddle
USA (tytuł wznowienia)
Yidl et son violon
Belgia / Francja (tytuł główny)
Les musiciens vagabonds
Francja
יידל מיטן פידל
Izrael (hebrajski) / Izrael (jidysz)
Sreći u susret
Chorwacja / Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Jidl, a hegedűs
Węgry
Judeł gra na skrzypcach
Polska (tytuł główny)
Den lilla juden med fiolen
Szwecja
提琴手
Chiny