Arnaud (Arthur Moncla) i Guillaume (Rémi Bresson) to dwoje nastolatków, którzy kończą szkołę. W oczekiwaniu na wakacje głowę głównie zaprząta im seks, alkohol i papierosy. Wydają się beztroscy i lekkomyślni. W rzeczywistości jednak ich życie nie jest proste, a używki to tylko odskocznia od codziennych problemów, z którymi się zmagają.