Hanne, Marthe i Julia spędzają wakacje swojego życia w nadmorskiej wiosce Porto Sirento. Jednak ich wypoczynek całkowicie się zmienia, gdy dziewczyny za sprawą tajemniczego zaklęcia zamieniają się w piękne syreny! Aby nie zwracać na siebie uwagi, muszą unikać wody, ale to łatwiej powiedzieć niż zrobić, ponieważ niebezpieczeństwo czai się wszędzie. Kiedy dziewczyny odkrywają, że po trzech dniach na zawsze staną się syrenami, zaczyna się wyścig z czasem, by złamać zaklęcie.