Katyń

Polska (Tytuł oryginalny)

Niemcy

Chiny

Egipt

Grecja

Turcja

Białoruś (białoruski) / Rosja

Japonia (zapis łaciński)

Szwecja (tytuł video)

Estonia

Korea Południowa

Armenia

Tajwan

Dania / Austria / Grecja (zapis łaciński) / Kanada (angielski) / Argentyna (tytuł festiwalowy) / Hiszpania (alternatywna pisownia) / Belgia / Francja / Węgry / Włochy / Brazylia / Rumunia / Szwecja

Czechy / Chorwacja / Słowacja

Gruzja

Wietnam

Norwegia

Polska (tytuł roboczy)

Izrael (jidysz)

Bułgaria / Macedonia

Iran

Japonia

Ukraina

Litwa